Nama saya Yamada Nagamasa.
Saya adalah seorang askar kepada tentera sukarelawan Jepun.
Nasib sebabnya saya di sini.
Saya mempunyai satu rahsia yang tidak boleh dikongsi dengan sesiapa.
Ini rahsia gelap mesti berakhir dengan musuh-musuh saya.
Dari peristiwa ini berlaku selepas King Naresuan
melancarkan perang gajah terhadap Hongsawadee.
Walaupun Ayothaya memenangi peperangan, keamanan adalah sukar didapati ...
Sekumpulan lelaki misteri berpakaian seperti orang dari pasukan yang Hongsawadee
dirompak orang Siam, menyebabkan banyak kesusahan dan kesedihanku.
King Naresuan mengeluarkan arahan kepada semua ketua kampung
dan tentera-tentera voIunteer pelbagai negara
mencari assaiIants pada kos aII.
l telah diberikan oleh ketua sukarelawan tentera Jepun
untuk mencari cuIprits ini sebagai weII.
Mereka Jepun
tetapi berpakaian seperti pahlawan Hongsawadee.
Mereka menyerbu rakyat Ayothaya,
menyebabkan kesusahan di sekeliling.
Tidak ada orang lain mesti tahu pengkhianatan ini.
Bawalah pelakunya bertanggungjawab ini
dan saya akan memberikan dia kepada Raja Ayothaya,
supaya dia boleh memotong kepala dia.
Baik tuan.
Terima kasih semua kerana datang
Anda telah datang ke pIace yang terkenal dengan Shrine Sengen
Naiklah, datang mempunyai Iisten kepada dua atau tiga tingkat Suruga
Taira ini Okubo TempIe khusus untuk Kannon
pokok belukar semanggi besar, dipotong lapan
Janggut pokok Katsura dalam kuil clover lapan belukar
lnside kuil, Kannon Maha Mengetahui
kedudukan yang diberikan kuil dalam 33 Kannon Temple Haji
Yang pertama, Nachisan
Kedua, Kimiidera Seterusnya, Kokawa
Keempat, keempat ...
Yang penting, Kuil Wada tetapi Kannon yang suka cerita
menjadi diserap semasa membaca dan terlupa untuk menyatakannya
Entah bagaimana, ia lupa untuk mendapatkan cop kuil azimat pengeluaran
Meninggalkan kepada orang lain, dia meninggalkan ia keluar dari thread jalan yang sempit
Akhirnya tiba di 33 Temple Pilgrimage ia dikecualikan, lapan potong kepada dua
Meninggalkan kepada orang lain, dia meninggalkan ia keluar dari thread jalan yang sempit
perenung A, dia dipanggil Kannon yang lupa dari buku
Jadi dia tidak lupa sekali lagi mereka membuat dia membawa berus dan notebook
Temple Keshi dalam Shigoshiga Valley
Dikelilingi oleh pokok-pokok yang lebat, duduk tepat adalah Geshi Hikoroku, tuan Shiga
Terima kasih semua kerana datang
Anda telah datang ke pIace yang terkenal dengan Shrine Sengen
Naiklah, datang mempunyai Iisten kepada dua atau tiga tingkat Suruga
Meninggalkan kepada orang lain, meninggalkan kepada orang lain ...
Anda ...
Saya tidak pernah mahu membunuh rakan-rakan Jepun saya.
Kita tidak tahu siapa lelaki itu.
Selepas membeli jongkong besi, kita nampak dia sedang diserang
jadi kita membantu beliau dan membawanya ke sini.
Kami dikayuh sepanjang malam sehingga tengah hari hari selepas.
Beliau shouId telah meninggal dunia akibat luka-lukanya.
Kami tidak pernah membayangkan bahawa dia begitu sukar.
Beliau adalah orang asing. Bolehkah kita mempercayai dia?
Saya heaIed ANIMAIS cedera.
Ini adalah seorang manusia.
Bagaimana saya boleh Ieave dia mati?
Sekarang, Sasaki tahu bahawa penyerang adalah Jepun.
Kita perlu menghentikan segala-galanya sebelum ia menjadi masalah bagi kami.
Anda perlu membawa Yamada kepada saya.
Di mana sahaja kamu berjumpa dengan dia, membunuh orang itu, dan melaporkan kepada saya dengan segera.
Champa ...
muka putih adalah terjaga. Beliau telah datang ke derianya.
Air ...
muka putih boleh bercakap bahasa kita.
Kompleksi wajah anda sebagai adil sebagai seorang wanita.
Rambut adalah lama juga, bukan, Champa?
Krathin, membantu saya membawa beberapa herba untuk meletakkan pada luka muka White.
Dia mula sedar jadi saya tidak fikir ia akan mati.
Ya.
Dimanakah tempat ini?
Bandar Phitsanuloke Song Kwae.
Pemilihan pengawal peribadi Raja kali ini
akan dipantau sendiri oleh King Naresuan sendiri.
Nama ini lelaki adalah Sua.
Beliau adalah ketua pengawal peribadi Raja Naresuan ini.
Beliau adalah pelajar saya.
Aku sudah membawanya kepada mengajar anda teknik-teknik seni mempertahankan diri.
Beliau kelihatan begitu muda. Apa yang dia akan dapat mengajar kami?
Anda semua mendengar kepada saya.
tanah air kita kini dalam kesusahan.
Khianat Hongsawadee mahu tanah kami.
Inilah sebabnya mengapa anda semua perlu bersatu sebagai satu.
Jangan hanya berfikir atau bercakap.
Anda semua mesti bertindak.
Sebaik sahaja kita dilahirkan, kita semua harus mati akhirnya.
Tetapi nilai kematian kita adalah berbeza.
Sesetengah menanggung berat sebuah gunung,
manakala ada yang sebagai cahaya sebagai bulu.
Anda semua harus berfikir.
Adakah anda mencari Yamada?
Tidak tuan. Saya percaya dia sudah mati.
Tiga Jepun terbunuh.
Dia mungkin telah disenyapkan.
Kuroda, anda perlu mencari semua Ayothaya untuk mencari dalang yang bertanggungjawab.
Baik tuan.
Mana pedang-Ku?
Kami merujuk kepada gerhana sebagai anjing angkasa menelan bulan.
Ada apa-apa untuk anda yang perlu dibimbangkan.
Adakah anda mendapat semula kekuatan anda sudah?
Walaupun anda berada di sini anda tidak perlu pedang.
Rakyat Ayothaya hidup dengan aman. Semua orang adalah mesra.
Saya tidak tahu siapa musuh anda,
tetapi apa yang saya tahu adalah bahawa jika anda tinggal di sini, semua yang anda perlu berkawan.
Siapa yang curiga di sekeliling di sana?
Ia hanya anda.
Apa yang awak mahukan dari saya?
Aku datang untuk mengucapkan terima kasih kepada anda untuk penyembuhan luka saya
walaupun l seorang asing.
Ia tidak penting.
Sekarang rakyat Ayothaya tidak mengambil berat tentang apa-apa lagi
tetapi tentang negara kita dan King Naresuan.
Bagaimana untuk melindungi dia ... Jika kita tidak mempunyai Raja Naresuan
kemudian Ayothaya tidak akan wujud.
Adakah anda faham?
Mengapa kamu datang ke sini, Jepun?
Kham?
Saya ni. Apa khabar?
Saya mengucapkan terima kasih kepada anda untuk menyelamatkan nyawa saya.
Tidak mengapa. Anda tidak Hongsa,
musuh bersumpah Ayothaya.
Jepun adalah sekutu King Naresuan ini
yang bersedia untuk mati untuk Ayothaya dan King Naresuan.
Jadi, saya menganggap anda kawan saya.
Rakan.
Setiap pedang yang saya buat akan merasai darah Hongsawadee terkutuk.
Tinggal di sini,
di kalangan orang yang tidak dikenali dekat dengan saya membuatkan saya berasa
lebih comfortabIe daripada dengan saudara-mara saya sendiri yang jauh.
Mereka menawarkan kasih sayang dan kebaikan kepada saya, warga asing,
Seolah-olah bIood kami adalah coIour yang sama.
Persahabatan ini diberikan kepada saya adalah seperti air
bahawa pemeliharaan hati dan badan.
lt memberikan saya keberanian untuk mengatasi sebarang halangan.
Saya tidak berasa seperti l am keseorangan lagi.
l tidak pernah membayangkan bahawa persahabatan
akan berkembang menjadi sesuatu yang lebih besar.
Mengapa Jepun cuba untuk membunuh antara satu sama lain?
identitinya tidak begitu penting
sama ada dia adalah seorang yang baik atau tidak.
Saya bimbang bahawa Jepun akan membawa musuh-musuhnya untuk tanah air kita.
Sejak kejadian itu dia tidak bercakap satu perkataan.
Saya tidak mahu campur tangan dengan perniagaan peribadinya.
Jika dia mahu memberitahu kita dia akan bercakap.
Dan anda tidak perlu untuk bertanya kepadanya.
Kadang-kadang orang perlu menyimpan rahsia
kerana pernah mendedahkan, ia boleh membawa kepada masalah.
Jika ia adalah anda, anda akan bercakap?
Jadi, mengapa rakan-rakan dari Jepun mahu dia mati?
Jepun membunuh antara satu sama lain ... Apa yang perlu lakukan dengan anda?
Jangan merumitkan perkara kerana tiada masalah telah datang kepada kami.
Saya pasti dia bukan seorang lelaki yang tidak baik.
Apa yang anda perlu bimbang tentang adalah
pemilihan ketua pengawal peribadi Raja.
Champa, anda tidak perlu bimbang.
Adakah anda akan membantu dia, abang?
Dia akan menjadi hak semua. Phra Khru akan menolongnya.
Adakah anda ingin kami untuk berurusan dengan dia?
No.
Yamada tidak berasal dari Ayothaya.
Dia tidak boleh tinggal di sana untuk tempoh yang lama.
Dia akan kembali satu hari.
Dan hari itu akan menjadi hari dia mati!
Ia merupakan satu rahsia yang harus mati bersama saya.
l tidak akan membenarkan sesiapa sahaja untuk mencemarkan reputasi peopIe Jepun
dengan menuduh kami pengkhianatan terhadap Ayothaya.
kenangan pahit bagaikan pisau tajam yang boleh mencederakan kita.
Kerana anda tidak mahu bercakap mengenainya anda tidak perlu.
Pada masa itu saya mengambil keputusan untuk meninggalkan tempat kelahiran saya Suruga,
Jepun adalah sebuah negara dalam keadaan huru-hara sebagai panglima perang berjuang untuk kuasa.
Tidak kira yang berkuasa, mereka yang kalah akan dibunuh.
Saya hanya seorang askar tuan yang kehilangan kuasanya.
l tidak mempunyai saudara-mara yang adalah mengapa saya fikir mengenai
mencari kehidupan yang baru dan memutuskan untuk datang ke Ayothaya.
Kami adalah tentera upahan sukarelawan dalam tentera King Naresuan.
Seorang tentera telah dilahirkan untuk melawan tidak kira di mana dia.
perebutan kuasa wujud di mana-mana,
tetapi ia adalah satu perkara yang baik bahawa Jepun tidak pernah
ditawan oleh kuasa asing.
Ia berbeza di sini di Ayothaya
kerana kita sentiasa diserang oleh tentera-tentera Hongsawadee.
Menjadi negeri orang suruhan musuh anda bukan sahaja menyakitkan fizikal,
tetapi maruah anda juga terjejas.
Anda tidak akan memahami.
Jadi, adakah ini seni mempertahankan diri Jepun anda?
Boleh seni mempertahankan diri Jepun anda bersaing dengan yang daripada Ayothaya, muka White?
Saya minta maaf, Champa. Saya tidak fikir ia akan berubah seperti ini.
muka putih, tidak berjuang dengan Master Sua.
Anda tidak boleh memukulnya.
Hanya ada satu orang yang boleh mengalahkan Master Sua.
Apa yang kamu mahu?
Saya mahu menjadi pelajar anda. Sila mengajar saya tinju Thai.
teknik seni mempertahankan diri anda adalah cukup baik. Anda tidak perlu untuk belajar dari saya.
Belajar dari guru yang berpengalaman
untuk satu hari adalah jauh lebih baik daripada menjalankan amalan oleh diri sendiri.
Dan mengapa saya perlu mengajar anda?
tinju Ayothaya adalah khazanah negara kita.
lt bukan milik kepada orang asing.
Dan yang lebih penting darah anda tidak warna yang sama seperti saya.
darah saya darah Ayothaya, anda adalah Jepun.
Ya. Tetapi sekarang saya tinggal di Ayothaya
dan apabila saya mati, tanah Ayothaya akan menutup muka saya.
Ia bukan tempat kelahiran saya tetapi di mana jiwa saya akan berehat.
Yang mengajar anda untuk bercakap seperti ini?
Semua rakyat Ayothaya sini mengajar saya ...
Mengajar kamu apa?
Mereka mengajar saya perbezaan antara kematian mulia
dan satu yang tidak.
satu lf mati untuk negara dan King Naresuan,
tidak kira berapa banyak kehidupan seorang tidak dilahirkan, ia masih bernilai menyerahkan kehidupan seseorang.
Pada masa ini, hati saya Ayothaya.
ln Ayothaya, jika seseorang mahu belajar apa-apa seni atau disiplin,
mereka akan memerlukan seorang guru.
Mulai sekarang, anda mempunyai seorang guru.
Anda mesti berakhlak mulia dan tidak pernah menggunakan seni mempertahankan diri Ayothaya untuk membuli orang lain,
tetapi hanya menggunakannya untuk melindungi negara dan diri sendiri.
Anda tidak boleh melawan dengan orang lain jika anda tidak aman di dalam.
lt adalah seperti pedang yang hanya bergantung kepada ketajaman bilah beliau.
Akhirnya, dia WIII tidak memahami cara pedang.
tinju Ayothaya ini adalah satu bentuk pintar seni mempertahankan diri
diturunkan dari generasi ke generasi sejak zaman Sukhothai.
Ia adalah seni serangan dan pertahanan. Kami menggunakan lapan senjata,
dua tangan,
dua kaki,
dua lutut,
dan dua eIbows,
dalam pertempuran selama beratus-ratus tahun.
Ia adalah seni martiaI yang mempunyai pergerakan yang indah
dengan kekuatan yang tersembunyi dan agresif.
Sementara itu seni mempertahankan diri Jepun anda adalah licin,
cecair dan peacefuI.
Anda menonton lawan anda
dan menggunakan kekuatannya untuk membawanya ke bawah
dengan membuang dia, menyematkan dia turun, bergelut dengan cepat
dan tegas.
Kalau kamu dapat menggabungkan yang terbaik dari kedua-dua seni mempertahankan diri,
maka tiada siapa yang akan dapat mengalahkan anda.
teknik tinju anda adalah lebih baik, Jepun.
Saya mengajarnya diri saya kerana saya melihat dia mempunyai keazaman untuk belajar.
Dia boleh menjadi berguna kepada negara kita pada masa hadapan.
Sua, adakah anda marah bahawa saya mengajar tinju Thai kepada orang asing?
Tidak, tuan, anda mesti fikir ia keluar sudah.
Dan saya sudah berfikir untuk memasuki beliau dalam ujian pemilihan
untuk pengawal peribadi Raja.
Tetapi dia adalah orang asing. Bolehkah dia benar-benar melakukannya?
Luang, mendengar kepada saya.
Cinta kepada negara tidaklah semestinya tergolong
kepada mereka yang dilahirkan di atas tanah yang sama.
Cinta kepada negara seseorang boleh dilahirkan di tengah-tengah orang
yang ingin bahawa tanah di negara ini meliputi mukanya apabila dia mati.
Anda tiga, percayalah ...
Ini Jepun akan menjadi
menjadi kuasa yang penting daripada Ayothaya.
Saya memberikan ini kepada anda.
Ia adalah pedang anda. Anda dibelasah ia jadi ia mesti menjadi milik anda.
Saya mempunyai pedang saya sendiri.
Di mana?
Adakah ia tergolong dalam Jepun?
Ya.
Adakah ia setajam pedang kami?
Muen, anda tidak tahu apa-apa.
pedang Jepun yang terkenal kerana amat tajam,
tajam dan nipis tetapi kuat.
Sama seperti orang Ayothaya yang kelihatan aman dan lemah,
tetapi tidak akan tunduk kepada mana-mana musuh.
Menggunakannya untuk membunuh musuh-musuh anda.
pedang anda adalah karya, Jepun.
Bilah adalah Jepun
tetapi pemegang adalah Ayothaya,
seperti anda dan saya.
Sesetengah pedang Jepun mengambil seumur hidup untuk membuat.
lt begitu nipis dan tajam yang anda boleh memotong kepala
musuh anda tanpa dia merasa kesakitan ...
Hati samurai adalah kuat seperti batu,
tetapi mesti setajam akhir pedang.
Anda membuat saya reaIise yang
rakan yang memerlukan
adalah sahabat sejati sesungguhnya.
memori ini akan kekal
dengan saya sehingga hari l die.
Kesetiaan yang ditunjukkan oleh rakyat Ayothaya ke negara mereka dan King Naresuan
begitu besar
yang l rasa berbesar hati kerana tinggal di atas tanah ini.
Apakah Tanai Luek?
A Tanai Luek adalah salah seorang pengawal peribadi peribadi Raja.
Dia berada di sisi baginda pada setiap masa tanpa membawa senjata.
Oleh itu, Tanai Luek mesti sangat mahir dengan tangan kosong ...
... Dan mahir dalam disiplin tinju.
Kami mesti memilih pejuang Ayothaya
yang setia kepada negara mereka
dan bersedia mati untuk raja mereka.
Setiap titisan dakwat tatu ke dalam darah anda
mewakili aIphabet suci Buddha vaIues.
l sedang bukan hanya menindik kulit anda dengan rod logam.
Setiap huruf suci akan mengingatkan anda untuk beramal hanya yang baik.
Ingatlah bahawa satu-satunya perkara yang kekal dalam hidup adalah menjadi mulia,
supaya apabila anda mati, nama anda dan perbuatanmu yang baik tidak akan mati dengan anda.
Jadi itulah eternaI
dan dari sekarang dan seterusnya darah yang mengalir di dalam kamu Ayothaya ini.
Anda bukan dari Ayothaya.
Walaupun anda tidak dilahirkan di Ayothaya,
Saya meminta semangat anda tergolong dalam Ayothaya.
Mulai sekarang anda adalah pengawal peribadi saya.
Hati seorang pejuang
perlu bersedia untuk mati pada suatu waktu tertentu.
Berani mati jika kematian anda adalah untuk kebaikan dan untuk negara anda.
Apa yang membawa anda di sini, Sua Pa Maew Sao?
King Nandhabureng daripada Hongsawadee telah menghantar 200 pahlawan daripada pelbagai suku kaum
untuk membunuh Tuanku.
Mereka telah pun menjejakkan kaki ke atas sempadan Mae La Mao.
Saya kehilangan anak saya dalam peperangan dengan Raja Naresuan.
Dan dia berani untuk melancarkan serangan ke atas Hongsa.
Sekiranya saya tidak boleh membawa satu pengakhiran kepada hidupnya untuk menyenangkan hati semangat anak saya,
Saya tidak akan dapat bersemadi dengan aman.
Orang-puak yang mampu untuk membawa saya kepalanya,
akan menikmati ganjaran
dan kekayaan untuk sepanjang hayat anda.
Ya, Tuanku.
Tuanku,
Saya fikir mereka akan cuba untuk menyerang kamu dengan sebatang sungai yang berhampiran Phitsanuloke Song Kwae,
sepanjang laluan untuk kembali ke Ayothaya.
Baik!
Saya akan berjumpa dengan cabaran beliau.
Sabarlah, Tuanku.
Dua ratus pahlawan hongsa tidak halangan.
A tinggi, gunung yang kuat masih lebih rendah daripada rumput yang tumbuh di atasnya.
Sepuluh pengawal peribadi mungkin boleh menggunakan strategi perang memberi kelebihan kepada kami
dan menyebabkan kerosakan kepada Hongsa City, Tuanku.
Sua, mengambil masa 10 pengawal peribadi untuk memenuhi 200 askar Hongsa.
Ya, Tuanku.
Gunakan hanya satu untuk berurusan dengan 10.000 orang lain.
Jika jantung anda adalah lebih unggul daripada manusia biasa,
kemudian kemenangan sudah di depan mata. Ingat ...
Dalam dua malam mereka akan kembali dan berada di sisi anda selama-lamanya.
Saya akan menunggu dua malam
dan jika anda tidak kembali, saya akan pergi untuk membantu anda.
Ampun Tuanku, kami bersedia, darah dan jiwa, untuk melindungi anda dan Ayothaya.
pedang anda akan rasa darah musuh-musuh Ayothaya
seperti anda mahu.
Kerana Ayothaya mempunyai lelaki berani seperti anda semua,
kita tidak perlu takut kepada mana-mana musuh.
Mengambil sekeping tanah dari di hadapan anda ...
... Dan memeliharanya dengan anda.
Apabila anda berada dalam pertempuran, ia akan mengingatkan anda bahawa
ini sekeping tanah adalah seperti tempat lahir dan mati,
tapak perkuburan diwarisi dari nenek moyang kita,
yang anda perlu melindungi
demi anak-anak anda di masa depan.
Saya mengucapkan terima kasih kerana kasih sayang untuk saya dan negara saya.
Saya rasa seperti kita adalah saudara yang berkongsi bIood yang sama.
Di hadapan imej Buddha dan roh-roh suci di sini,
anda dan saya akan bersumpah
sebagai saudara dan tidak pernah mengkhianati satu sama lain. Kami akan mati dalam satu sama lain
seperti pedang yang mempunyai bilah Jepun
dan Ayothaya mengendalikan. Mereka tidak dapat dipisahkan.
Saya akan membunuh musuh-musuh anda dan anda akan membunuh musuh-musuh Ayothaya.
Biarlah langit dan bumi menjadi saksi kita ... Adakah anda akan bersumpah ini?
Saya bersumpah.
Nama itu gergasi adalah Tosakan.
Wajah hijau adalah Rama
dan monyet yang Hanuman.
Ia adalah pertempuran antara gergasi dan monyet.
Adakah anda faham, muka White?
Apakah anda bimbang tentang?
Apabila saya di sini, saya rasa hanya kebahagiaan dan keamanan.
Hanya rakyat Ayothaya jadikanlah aku sebagai salah mereka sendiri.
Saya tidak pernah takut sebelum ...
... Tetapi kini saya takut.
Apakah anda takut?
Saya takut meninggalkan anda.
Di Jepun, kita mempunyai legenda Hagoromo.
The Hakuryu, nelayan, jatuh cinta dengan Malaikat
yang datang untuk melawat bumi.
Hakuryu mencuri sayap Hagoromo ini
supaya dia tidak dapat kembali ke syurga.
Tidak kira bagaimana dia suka dia,
dia masih perlu kembali sayap
dan kedua-dua mereka berpisah pada akhirnya.
Ia adalah perlu bagi saya untuk kembali ke kampung Jepun.
Apa yang menanti anda di sana?
Teru teru Bozu.
Apa yang ia?
Ia adalah anak patung yang digunakan untuk membawa cuaca yang baik seperti anda, Krathin.
muka putih, jangan pergi, jangan pergi.
Apa yang anda lakukan, Krathin?
Jika hari ini engkau mati kejahatanmu akan tinggal dengan saya,
tetapi jika aku mati, rahsia itu mati dengan saya.
Jika tangan tidak pernah menumpahkan darah, anda tidak akan dapat mencapai kebesaran.
Anda!
Kham.
Love King Naresuan, suka Ayothaya ...
Janji dengan saya.
Kham ...
Kham!
Semoga semangat anda berehat dengan aman.
keberanian anda akan kekal di hati rakyat Ayothaya selama-lamanya.
Kematian hanya satu tetapi ia menimbulkan ribuan souIs berani.
semangat anda patut berbangga.
Rakan saya yang budiman, saya akan menggunakan pedang anda
untuk membunuh musuh-musuh Ayothaya seperti yang anda mahukan.
Ini sekeping tanah King Naresuan akan sentiasa mengingatkan saya bahawa
ini adalah kelahiran dan kematian tempat seorang kawan sejati.
orang berani tidak rindu untuk kehidupan yang panjang.
l janji itu
l akan melindungi tanah ini dengan hidup saya.
Saya aImost meninggal dunia dari tangan saudara-saudara saya.
Maka jadilah ia, tetapi nasib sebabnya saya di sini kepada rakan yang hebat ini
di mana walaupun gunung yang tinggi, laut luas
dan terputus Iand tidak boleh berhenti persahabatan kita.
Ini membuat saya reaIise
bahawa mereka yang bIood berbeza boleh stiII berkawan.
persahabatan yang benar adalah berasaskan kesaksamaan dan ia tidak akan hilang.
Rakyat Ayothaya dan Jepun
wIII bersatu sebagai salah selama-lamanya.
l akan membayar balik persahabatan rakyat Ayothaya.
l bersumpah bahawa tanah ini tidak tempat kelahiran saya tetapi di mana jiwa saya akan berehat.